Такое откровение стало ответом на гуляющую по сети информацию о том, что Стивен Кинг является одним из самых больших поклонников «Мамбы». Писатель подтвердил свою любовь к композиции, рассказав, что песня играла у него на репите в течение продолжительного времени.
О, да. [Я слушал «Mambo No 5» постоянно] долгое время. Жена даже грозилась развестись со мной. У меня был какой-то сборник с разными версиями этой песни, включая инструментальный. Я послушал его бессчётное множество раз, пока однажды жена не заявила что-то типа: «включи её ещё хотя бы раз, и я разведусь с тобой к чёртовой матери!».
Рассуждая о фоновой музыке, писатель отметил, что для работы хорошо подходит простая и незатейливая музыка. «Я бы посмотрел, как вы пишете под Леонарда Коэна», — с юмором заметил Кинг. — «Вы бы не смогли этого сделать, так как, так или иначе, стали бы вслушиваться в его тексты и слова, которые он произносит. Чего не скажешь о техно, тех же KC and The Sunshine Band, Глории Гейнор — с ними нет никаких проблем».
Отнесение LCD Soundsystem и Fatboy Slim к техно — достаточно спорное утверждение популярного писателя. Тем не менее, сложно не согласиться с Кингом в том, что инструментальная и незамысловатая музыка лучше подходит для фонового прослушивания в ходе работы, нежели та, которая заставляет вслушиваться и вдумываться в то, что поёт исполнитель.
